Portekizce bilmiyorum, doğru söylememiş olabilirim. Müzikte profesyonel de değilim. Ancak Cesaria Evora’nın seslendirdiği bu şarkıyı o kadar seviyorum ki, çalıp söyleyip kaydetmek ve düzenlemek istedim.

Meraklısı için mevcut enstrumanlar: Akustikler: Klasik gitar (arpej), Klasik gitar (solo), Bongo – Elektronikler: Subbass / Sim Synth (FL10), Caribbean Shaker (FPC CaribShake 007)

Play

Sözleri:

Quem mostra’ bo
Ess caminho longe?
Quem mostra’ bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa Sao Tomé

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Si bo ‘screve’ me
‘M ta ‘screve be
Si bo ‘squece me
‘M ta ‘squece be
Até dia
Qui bo voltà

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
(Kaynak: http://lyricstranslate.com/tr/sodade-longing.html#ixzz3GRR1Cahc)

Orjinalini dinlemek isteyenler için:

Yazar Hakkında: Tevfik Uyar


Uçak Mühendisi, Sosyolog ve MBA. Organizasyonel davranış ve örgüt psikolojisi üzerine çalışmıştır. Aynı sahada doktora eğitimine devam eden Uyar, ödüllü bir bilimkurgu yazarıdır.

İlgili Yazılar

1 Comment On This Topic
  1. delidervis
    20 Kasım 2014

    Yıllar öncesinden İTÜ den tanışırız sevgili Tevfik, benim de çok sevdiğim bir şarkıda karşılaşmak güzel oldu.

    Sevgiler selamlar. Tuna.

Yorum yapın (Facebook ya da Twitter profilinizle de yorum yapabilirsiniz...)

%d blogcu bunu beğendi: